Prevod od "pertencemos a" do Srpski

Prevodi:

pripadamo

Kako koristiti "pertencemos a" u rečenicama:

Nós pertencemos a este lugar, à bordo do meu navio.
Mi pripadamo ovdje zajedno, na mom brodu.
Não pertencemos a ninguém, e ninguém nos pertence.
Mi ne pripadamo nikom, i niko ne pripada nama. Mi èak ne pripadamo ni jedno drugom.
Apenas porque pertencemos a mundos diferentes, não significa que não podemos nos preocupar uns com os outros.
Ako smo iz razlièitih svjetova, ne znaèi da nam ne može biti stalo.
Não podemos baixar os Sócios mas por um brilhante momento, podemos mostrar que não pertencemos a ele.
Ne mozemo da srusimo Starije partnere, Ali za jedan jasan, svetao momenat... mozemo im pokazati da nas ne poseduju.
Acho que estamos no inferno porque pertencemos a ele.
Predpostavi da smo u paklu jer ovde pripadamo.
Nós só pertencemos a grupos diferentes.
Mi se samo kreæemo u razlièitim krugovima.
Nós pertencemos a aqui, somos profissionais.
Mi pripadamo ovde. Mi smo profesionalci.
Independente de com quem você está transando... pertencemos a mundos diferentes.
Bez obzira na to s kime trenutno spavaš, ti i ja dolazimo iz razlièitih svijetova.
Pertencemos a uma igreja muito tolerante, algumas vezes tolerante até demais, e eles pregam que Deus ama a todos, apesar de seus defeitos.
Pripadnici smo jedne vrlo tolerantne crkve, ponekad pretolerantne i oni uèe da Bog voli sve, usprkos njihovim podbaèajima.
Iremos para o submarino ou de volta para a floresta. - Não pertencemos a isso aqui.
Ili otišli sa podmornicom ili se vratili u džunglu, ne pripadamo ovde.
Na grande árvore da vida, um ramo dos mamíferos exerce fascínio especial sobre nós, pois pertencemos a ele.
U velikom drvetu Života, jedna grana sisara-je nama posebno fascinantna, i to zbog toga što joj MI pripadamo.
Pertencemos a uma só raça, filho, à humana.
Mi pripadamo istoj grupi, sine. covecanstvu.
Você e eu pertencemos a outra era, George.
"Ти и ја припадамо другом времену, Џорџе.
Queremos que pensem que pertencemos a esse lugar.
Želimo da misle da pripadamo ovdje.
Pertencemos a organizações protetoras de terras indígenas.
Mi pripadamo organizacijama koje štite starosjedilaèku zemlju od razvoja.
Somos amigos, mas pertencemos a lugares diferentes.
NAS DVOJE SMO PRIJATELJI. ALI NIJE NAM BILO MESTO ZAJEDNO.
Nós pertencemos a uma geração que assistiu o nosso futuro se roubado debaixo de nós.
Pripadamo generaciji koja je posmatrala kako se njena buduænost krade.
Estamos aqui, porque pertencemos a este lugar.
Овде смо јер нам је ту место.
Isso é o que bastardo fazem, em teoria, não pertencemos a ninguém.
To je ono što mi, kopila, radimo, pošto tehnièki ne pripadamo nikome.
Não pertencemos a este buraco de merda.
Nije nam mesto u ovoj kenjari.
Chega uma época em nossa vida em que percebemos que não somos o centro do universo, que pertencemos a algo muito maior do que nós.
ДЕГРАССЕ ТИСОН: Долази време у нашим животима када смо први пут схватили да нисмо центар универзума, да припадамо нечему много већем од нас самих.
Não acho que pertencemos a uma fila de pessoas bêbadas que se sentem mal com o que fizeram.
Mislim da mi ne pripadamo redu punom mamurnih ljudi koji se loše oseæaju zbog onoga što su uradili.
Pertencemos a empresários do Oriente Médio, que possuem fortes laços com seu governo.
Mi smo u vlasništvu bliskoistočnog biznismena sa veoma jakim vezama u vašoj vladi.
De fato, pertencemos a Deus, e para Ele retornaremos.
Zaista pripadamo bogu i njemu æemo se vratiti.
Pois todos nós pertencemos a algum tipo de linhagem sonora.
Ipak, postoji zvučno poreklo kome svi pripadamo.
Ele nos diz que todos nós pertencemos a nossas tribos, e nos diz que estaremos mais seguros se estivermos cercados por iguais.
Kaže nam da svi mi pripadamo našem plemenu, i kaže nam da ćemo biti bezbedniji, ako se okružimo jednolikošću.
0.49994301795959s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?